パンクロックが好きな人は、もう一通り楽しんだ後やと思いますが。
カリフォルニアのベテランメロディックパンクバンド NOFX がリリースした新曲 “Linewleum” について、自分が面白いと感じたポイントをまとめてみました。
Linoleum のセルフオマージュ
なんとなく曲のタイトルから想像がつくかもしれませんが、新曲 “Linewleum” は、自分たちの楽曲 “Linoleum” をオマージュした曲となっています。Linoleum の文字の中に、”new”が隠れてる感じですね。
詳しくは Fat Mike の声明が Fat Wreck Chords のサイトに載っていますが、「シングル曲でもないし、Music Videoも作られていない曲」なのにたくさんのバンドにカバーされる人気曲で、カバーしてくれた人たちに尊敬の意を表して作った曲っていう”建前”だそうです。
実際に聴いてもらえば分かりますが、Linoleum にそっくり。自分は作曲とかやらへんから分からへんけど、ここまで Linoleum っぽさを感じさせる別の曲を作るのって、結構難しかったりするんじゃないかなーって思います。
ミュージックビデオにたくさんのバンドが登場
新曲はミュージックビデオとして公開されたんですが、そこには “Linoleum” をカバーしたアーティストの映像がたくさん登場します。
有名なところやと August Burns Red や Frank Turner、そして歌詞にも登場する Tony Sly の映像が使われていますが、他はほぼ無名といっていいアーティストばかりとなっています。（ちなみに、最後までチェックしましたが、日本のバンドは登場しませんでした。）
で、そもそもMusic Videoにメインで映っているのが、スタジアム級のメタルバンド Avenged Sevenfold ってのもまた面白ポイント。実際に曲の中でリフをいくつか担当しているらしいです。
歌詞が秀逸
曲が “Linoleum” に似てて、カバーしたいろんなアーティストの映像が使われてるってだけでも十分面白いんですが、もっと深堀りして歌詞に注目してみると、NOFXならではのユニークさを楽しめます。
たとえば “Lionelum” を euthanize する (安楽死させる)っていう表現を使っていたり、”Linoluem” のことを “Linoldlium”って呼んでみたり、最後の方は最悪すぎる下品なジョークで埋め尽くされていたり。かと思ったら、「Tony Sly が最後に演奏した曲」って一節で、急にホロっとさせてきたりと、とにかく読み応えがある内容なんです。
記事を書くにあたって全文和訳してもいいなって思ってたら、ちょうど Her Name In Blood のベースのマコトさんがツイートしてはったので、それを拝借して貼っておきます。
自分の大好きなバンド、NOFXが代表曲Linoleumを再構築した"Linewleum"をリリースして、彼らのファンであるAvenged Sevenfold (過去にカバーもしてます)が楽曲とビデオにも参加するというニュース。
そして歌詞がめちゃくちゃ面白いので、ざっくり訳してみました。https://t.co/87K2VWaTJ0 pic.twitter.com/Jz12y1hMMw— Makoto Ishida (@makotohnib) January 15, 2021
Linoleum がなんでこんなに人気のある曲なのか分からないと Fat Mike が言っていますが、自分はイントロを聴いて泣いた思い出があります。初めてアメリカに一人で遊びにいって、半ばホームシック気味になった状態で Warped Tour に遊びにいった時に、1曲目にノーエフがやってたのが Linoleumでした。
くっそー、全然言葉が通じないし、楽しめてないなこの旅行って思ってたときに、周りの全員と自分が同じ歌詞を口ずさんでいる体験をして、うわぁ、なんて音楽って素敵なんやーってピュアなこと本当に大真面目に感じたら、ポロポロと涙が溢れてきたんです。（ちょうど自分が観に行った日の動画が YouTubeに上がってるんで、たまに思い出して懐かしい気持ちになります。）
あと、”Linoluem”って本当にどうでもいい、しょーもないことを歌ってるんですが、生活の一部を切り取ったどうでも良さがいいのかもなと、今回歌詞を改めて気にしてみて思いました。
個人的で本当にどうでもいいことを歌った曲で言えば、Evan Weiss もよくライブでカバーしてる Everyone Everywhere の “Raw Bar OBX 2002” も同じような魅力を持った曲なんじゃないかなーって思います。
ちなみに、バンドは今年の2/26に新しいアルバム “Single Album” をリリースすることを発表しています。ここ何作品かは、NOFXのフルアルバムなんてちゃんと聴いてないけど、久しぶりに聴いてみようかな。
（1/26追記） 1つ目のミュージックビデオには入れられなかったカバーアーティストを集めた2つ目のミュージックビデオが新たに公開されました。こういう取り組みが、またノーエフのことを好きにさせてくれます！